本系统是国内第一款也是目前最全面的笔译培训系统,经过2年多改进,并通过大批使用本系统通过二三级笔译的学员的实际验证——本系统能快速提高学员的学习效率,提升实际翻译能力,并精准的对二三级笔译考试进行备考。学员既可以完全依靠本系统进行笔译考试培训准备,也可以将本系统作为参加翻译培训课程后的强化提高训练。使用本系统,您只需要极少的投资,而获得更广阔的发展空间
行业背景:据中国翻译协会统计:全国目前职业翻译4万多人,相关从业人员超过50万人,专业翻译公司3000多家,但能够胜任翻译工作的合格人才缺口高达90%。市场上高水平的翻译大约只占总数的 5%。翻译能力的薄弱已成为中国经济发展和对外交往中急需解决和必须面对的问题之一。特别是真正合格的高级中译英定稿人才不足百人,严重缺少中译英高级人才,将导致文化上的“逆差”。
待遇期望值:如今一个使用电脑的熟练译者,翻译文学作品的速度应在每小时1000-1500字之间,折算下来日译8000字不成问题。只要译员能坚持努力工作,日薪可超过480元,按每周双休计算,月薪可超过10560元。
起点:笔译是一个特殊的行业,并非象其他行业一样有学历与获取经验条件的限制,国家权威的翻译级别考试也是面对全社会所有人群,没有年龄行业学历限制,任何人都可以通过自己的刻苦训练掌握笔译能力并获得国家权威机构的认可.加上它的高回报率,笔译既适合翻译人士作为自己的全职工作, 也适合掌握某门外语人士作为业余兼职外块来源.